Verborgene Merlin-Geschichte durch moderne Technologie enthüllt

CAMBRIDGE / MÜNCHEN (IT BOLTWISE) – Eine faszinierende Entdeckung aus der Welt der mittelalterlichen Literatur wurde kürzlich durch den Einsatz modernster Technologie ans Licht gebracht.

In der Welt der mittelalterlichen Literatur gibt es kaum etwas Faszinierenderes als die Geschichten um Merlin und König Artus. Eine solche Geschichte, die lange Zeit verborgen blieb, wurde nun durch den Einsatz modernster Technologie enthüllt. Forscher der Cambridge University Library haben ein Fragment der Suite Vulgate du Merlin entdeckt, das in den Einband eines Buches aus dem 16. Jahrhundert eingenäht war. Diese Entdeckung ist von besonderer Bedeutung, da es sich um das einzige überlebende Fragment eines verlorenen Manuskripts handelt, das die frühen Jahre von König Artus’ Hof beschreibt. Die Geschichte, die in diesem Fragment erzählt wird, zeigt Merlin in einer neuen Rolle: als blinder Harfner, der später als kahlköpfiges Kind wieder auftaucht und König Artus Ratschläge erteilt. Diese ungewöhnliche Darstellung von Merlin, dessen Kräfte aus seiner Herkunft als Sohn einer vom Teufel geschwängerten Frau stammen, ist ein faszinierendes Beispiel für die mittelalterliche Erzählkunst. Die Forscher konnten das Fragment dank multispektraler Bildgebung und anderer fortschrittlicher Techniken lesen, ohne es zu beschädigen. Diese Methoden ermöglichten es, die stark verblassten Texte virtuell zu entfalten und zu verstärken, sodass sie zum ersten Mal seit Jahrhunderten gelesen werden konnten. Die Suite Vulgate du Merlin, die um 1230 geschrieben wurde, war besonders bei adligen Frauen beliebt und erzählt von Artus’ frühen Heldentaten und seiner Beziehung zu den Rittern der Tafelrunde. Diese Entdeckung wirft ein neues Licht auf die Artus-Legenden und zeigt, wie wichtig die Erhaltung solcher historischen Dokumente ist. Die Verwendung von Old French in diesen Texten spiegelt die sprachlichen Veränderungen wider, die durch die normannische Eroberung ausgelöst wurden. Im 16. Jahrhundert war Old French in England jedoch nicht mehr gebräuchlich, was dazu führte, dass das Fragment als Einbandmaterial für ein anderes Buch verwendet wurde. Die Forscher der Cambridge University Library haben nicht nur den Text des Fragments analysiert, sondern auch die Art und Weise, wie es in den Einband eingenäht wurde. Diese Untersuchung bietet wertvolle Einblicke in die Buchbindetechniken der elisabethanischen Zeit. Die Entdeckung dieses Fragments ist ein bemerkenswertes Beispiel dafür, wie moderne Technologie dazu beitragen kann, die Geheimnisse der Vergangenheit zu lüften. Die Forscher hoffen, dass es noch weitere solche Schätze in den Archiven gibt, die darauf warten, entdeckt zu werden.

Unseren KI-Morning-Newsletter «Der KI News Espresso» mit den besten KI-News des letzten Tages gratis per eMail - ohne Werbung: Hier kostenlos eintragen!