KI sei Dank: 110 neue Sprachen in Google Translate durch Künstliche Intelligenz

MÜNCHEN (IT BOLTWISE) – Google erweitert Google Translate um 110 neue Sprachen durch Künstliche Intelligenz.

Google hat es sich zur Aufgabe gemacht, Sprachbarrieren abzubauen. Mit Google Translate gibt es eine Möglichkeit, mit der sich Menschen austauschen können, die nicht dieselbe Sprache sprechen. Laut einem Bericht in der englischsprachigen Version seines Blogs The Keyword wird Google Translate um 110 neue Sprachen erweitert. Darunter befinden sich Sprachen wie Kantonesisch, NKo und Tamazight.

Im Jahr 2022 nutzte Google die „Zero-Shot Machine Translation“, um 24 neue Sprachen hinzuzufügen. Nun verwendet Google Künstliche Intelligenz, um neue Sprachen zu integrieren. Mit dem „PaLM-2-Modell“ werden jetzt 110 neue Sprachen zu Google Translate hinzugefügt. Beim Hinzufügen neuer Sprachen gibt es aufgrund der Vielfalt, wie regionale Varianten, Dialekte, unterschiedliche Rechtschreibstandards und spezifische Schreibweisen, einiges zu beachten. Daher gibt es keine einheitliche Standardform, also keine „richtige“ Variante. Google löst dies, indem die am häufigsten verwendeten Varianten einer Sprache priorisiert werden.

Ein Beispiel ist die Sprache Romani, die europaweit viele Dialekte hat. Googles Sprachmodelle erzeugen einen Text, der dem südlichen Vlax-Romani am nächsten kommt. Dabei handelt es sich um eine im Internet häufig verwendete Variante der Sprache. Elemente vom nördlichen Vlax-Romani und dem Balkan-Romani werden ebenfalls mit eingemischt.

Beispiele für die neu hinzugefügten Sprachen sind laut Google Afar (eine Tonsprache, die in Dschibuti, Eritrea und Äthiopien gesprochen wird), Kantonesisch, Manx (keltische Sprache der Isle of Man), NKo (standardisierte Form der westafrikanischen Manding-Sprachen), Punjabi (Shahmukhi) (eine in persisch-arabischer Schrift (Shahmukhi) geschriebene Variante des Punjabi/Pakistan), Tamazight (Amazigh) (Berbersprache/Nordafrika) und Tok Pisin (eine auf Englisch basierende Kreolsprache und die Lingua Franca von Papua-Neuguinea).

Google will laut Update-Plan Android 15 schon im August veröffentlichen. Zunächst sind die Google-Pixel-Smartphones an der Reihe, allen voran die Pixel-9-Serie, die ebenfalls im August vorgestellt werden soll. Einen möglichen Termin für Samsungs Android 15 im Mantel von OneUI 7.0 gibt es auch schon.