SEATTLE / MÜNCHEN (IT BOLTWISE) – Amazon Prime Video hat ein Pilotprogramm gestartet, das KI-gestützte Tools zur Synchronisation ausgewählter Filme und Serien in Englisch und Lateinamerikanisches Spanisch einsetzt.
Amazon Prime Video hat kürzlich ein innovatives Pilotprogramm ins Leben gerufen, das auf künstliche Intelligenz setzt, um die Synchronisation von Filmen und Serien zu automatisieren. Diese Initiative zielt darauf ab, das umfangreiche Streaming-Angebot von Prime Video einem noch breiteren Publikum zugänglich zu machen. Die KI-gestützte Synchronisation wird bei lizenzierten Filmen und Serien eingesetzt, die bisher keine Synchronisationsunterstützung hatten. Zu den getesteten Titeln gehören unter anderem ‘El Cid: La Leyenda’, ‘Mi Mamá Lora’ und ‘Long Lost’.
Raf Soltanovich, Vizepräsident für Technologie bei Prime Video und Amazon MGM Studios, betonte die Bedeutung praktischer und nützlicher KI-Innovationen zur Verbesserung des Kundenerlebnisses. Die KI-gestützte Synchronisation ist nur für Titel verfügbar, die bisher nicht synchronisiert wurden, und das Unternehmen ist gespannt darauf, neue Wege zu erkunden, um Serien und Filme zugänglicher und unterhaltsamer zu machen.
Der Boom im Streaming-Bereich hat in letzter Zeit dazu geführt, dass Produktionen aus einem internationalen Gebiet auch in anderen Regionen Anklang finden. Ein Paradebeispiel dafür ist die Netflix-Serie ‘Squid Game’. Das Interesse an Synchronisation und Untertitelung ist dadurch erheblich gestiegen. Netflix berichtete im vergangenen Jahr, dass mehr als 40 % der Zuschauer koreanischer ungeskripteter Serien die synchronisierte Version bevorzugten, insbesondere in Regionen wie Brasilien, Mexiko, Lateinamerika und EMEA.
Die Ankündigung von Prime Video enthielt keine regionalen Aufschlüsselungen, bezeichnete das Pilotprogramm jedoch als einen hybriden Ansatz. Die KI-Tools werden mit menschlichen Lokalisierungsexperten kombiniert, um die Qualitätskontrolle sicherzustellen. Die richtige Menge an menschlicher Expertise kann die Lokalisierung von Titeln ermöglichen, die sonst für Kunden nicht zugänglich wären.
Der Einsatz von KI im kreativen und produktiven Bereich, um Kulturen und Sprachen zu überbrücken, kann herausfordernd sein. Das Filmteam hinter ‘The Brutalist’ sah sich mit einem Rückschlag konfrontiert, als der Einsatz von KI zur Glättung des ungarischen Dialogs einiger Schauspieler die Oscar-Chancen des Indie-Films kurzzeitig in Frage stellte. Im Wohnzimmer hingegen wird KI als Mittel zur Verbesserung des Prozesses, Programme zu entdecken und sich mit ihnen zu verbinden, eher willkommen geheißen.
Auch auf YouTube und in sozialen Medien nimmt die Synchronisation zu. Im vergangenen Jahr führte YouTube KI-Tools ein, um die Synchronisation zu fördern und Videoinhalte leichter zugänglich zu machen. Meta hat ähnliche Ressourcen für Reels angekündigt, um bei der Synchronisation und dem Lippenabgleich zu helfen.
- NIEDLICHER BEGLEITER: Eilik ist der ideale Begleiter für Kinder und Erwachsene, die Haustiere, Spiele und intelligente Roboter lieben. Mit vielen Emotionen, Bewegungen und interaktiven Funktionen.
- Die besten Bücher rund um KI & Robotik!
- Die besten KI-News kostenlos per eMail erhalten!
- Zur Startseite von IT BOLTWISE® für aktuelle KI-News!
- Service Directory für AI Adult Services erkunden!
- IT BOLTWISE® kostenlos auf Patreon unterstützen!
- Aktuelle KI-Jobs auf StepStone finden und bewerben!
Stellenangebote
Expert for Advanced Generative AI-Applications (m/w/d)
AI und Business Engineer (w/m/d)
Abteilungsleitung technisches Facility Management (all genders) DÜS, DET, KI, HH, MS
Conversational AI Architect (m/w/d)
- Die Zukunft von Mensch und MaschineIm neuen Buch des renommierten Zukunftsforschers und Technologie-Visionärs Ray Kurzweil wird eine faszinierende Vision der kommenden Jahre und Jahrzehnte entworfen – eine Welt, die von KI durchdrungen sein wird
- Künstliche Intelligenz: Expertenwissen gegen Hysterie Der renommierte Gehirnforscher, Psychiater und Bestseller-Autor Manfred Spitzer ist ein ausgewiesener Experte für neuronale Netze, auf denen KI aufbaut
- Obwohl Künstliche Intelligenz (KI) derzeit in aller Munde ist, setzen bislang nur wenige Unternehmen die Technologie wirklich erfolgreich ein
- Wie funktioniert Künstliche Intelligenz (KI) und gibt es Parallelen zum menschlichen Gehirn? Was sind die Gemeinsamkeiten von natürlicher und künstlicher Intelligenz, und was die Unterschiede? Ist das Gehirn nichts anderes als ein biologischer Computer? Was sind Neuronale Netze und wie kann der Begriff Deep Learning einfach erklärt werden?Seit der kognitiven Revolution Mitte des letzten Jahrhunderts sind KI und Hirnforschung eng miteinander verflochten
Du hast einen wertvollen Beitrag oder Kommentar zum Artikel "Prime Video nutzt KI zur Verbesserung der Zugänglichkeit durch automatisierte Synchronisation" für unsere Leser?
#Sophos
Es werden alle Kommentare moderiert!
Für eine offene Diskussion behalten wir uns vor, jeden Kommentar zu löschen, der nicht direkt auf das Thema abzielt oder nur den Zweck hat, Leser oder Autoren herabzuwürdigen.
Wir möchten, dass respektvoll miteinander kommuniziert wird, so als ob die Diskussion mit real anwesenden Personen geführt wird. Dies machen wir für den Großteil unserer Leser, der sachlich und konstruktiv über ein Thema sprechen möchte.
Du willst nichts verpassen?
Du möchtest über ähnliche News und Beiträge wie "Prime Video nutzt KI zur Verbesserung der Zugänglichkeit durch automatisierte Synchronisation" informiert werden? Neben der E-Mail-Benachrichtigung habt ihr auch die Möglichkeit, den Feed dieses Beitrags zu abonnieren. Wer natürlich alles lesen möchte, der sollte den RSS-Hauptfeed oder IT BOLTWISE® bei Google News wie auch bei Bing News abonnieren.
Nutze die deutsche Google-Suchmaschine für eine weitere Themenrecherche: »Prime Video nutzt KI zur Verbesserung der Zugänglichkeit durch automatisierte Synchronisation« bei Google Deutschland suchen und bei Google News recherchieren!